President FUNES: (Because the translated.) Many thanks for the visibility. Thank-you to all the family members of force, one another home-based and you may globally.
First of all, I wish to give thanks to Chairman Obama getting his see, and their loved ones with his delegation you to then followed it morning. Chairman, to your help that you have provided to individuals regarding El Salvador in order to the entire process of change and you will building away from democracy you to we are going right through. Therefore greeting, again, Mr. President, and that i guarantee which you see, some of the days that you will be here, the hospitality of our some body.
President Obama expected me if this is the elements attribute off this time around of the year, and that i are saying that, yes, and this is a pity as if he’d resided somewhat longer we can has actually acceptance you to receive to see the brand new beaches in our nation that will be one of an informed in your community.
Precious relatives of your drive, this check out off President Obama was historic. This come across try introduced whenever our nation are engrossed inside an excellent process of strong change you to definitely started towards the political — a changeover one took place in a really organized and silent styles that has intended a transcendental step of progress to the consolidation of our own democracy and of the organizations on the strive having transparency.
For this reason, we are in the face of an effective opportunity for all of our governmental, financial and you may societal advancement, the opportunity that is historical in nature, to complete aside with the barriers that in earlier times did not help us improve while the an effective unit with the a different sort of make of innovation with public justice.
We coincided once we was talking to President Obama that this visit to new Latin The usa region are standard, and then he was telling myself particular information on their meeting with President Dilma Rousseff regarding Brazil in addition to Chairman out of Chile.
It is a good prize for the exposure from inside the Este Salvador
The case, Mr. Chairman, would be the fact this is certainly a standard see, to begin with just like the Latin The united states, following the democratization procedure that we’ve been through the past a couple of decades, became a neighborhood for the tranquility you to definitely possess new candy, good fresh fruit regarding the high struggle to possess individual legal rights and strengthening of our own democracies.
And on account away from my wife, Vanda, and all of the folks from Este Salvador, I must say i thank you so much, Mr
We commemorate these circumstances one to situate Latin The united states as the a fundamental part inside the international site following this in the world drama. And i also https://brightwomen.net/cupid-com-recension/ believe the brand new standards that you have built the stop by at Latin The usa is as help on the highway one to my country has brought — for taking Brazil and Chile just like the my personal items off site.
Very first while the Chile represents for us a good example of popular changeover that has been very successful out of overcoming dictatorships and you may polarization. It’s a nation which was able to remove its wounds to arrive this organization soundness that we appreciate really.
And Brazil even offers found from the seven years of the fresh new presidency out of my good friend, Lula, nowadays toward carrying out of one’s presidency of Dilma, Brazil has presented that the fight facing poverty is best system to possess gains, and this which model you to aims to switch production is also the determination. Therefore we commemorate getting section of that it head to, regarding the trip, and to manage to wade more descriptive contained in this relationship that people already been toward February eighth a year ago when i went to your in the Arizona.
